Najnowsza wersja Vasco Translator V4, przenośnego translatora firmy Vasco Electronics z Krakowa, uzyskała najważniejszą w Japonii nagrodę technologiczną. To „Japan Design Awards” sponsorowana przez Japan Institute of Design Promotion. Do dziś sprzedano 200 tys. egz. jego poprzedniej wersji V3. Z czego 1 tys. na japońskiej platformie crowdfundingowej Makuake i to w ciągu zaledwie 1 miesiąca.

Premiera wersji V4 miała miejsce we wrześniu 2022 roku, ale pierwsze nagrody projektowe uzyskała zanim pojawiła się na rynku. Jednąz nich był Red Dot Award za najlepszy projekt w kategorii Communication Technology. Drugą NY Product Design Award w kategorii Conceptual – Digital, Electronic Devices & Accessories. W 2020 roku jego wcześniejsza odmiana Mini2 otrzymała główną nagrodę w konkursie GLOMO w kategorii Best Connected Consumer Device.

Jak działa Vasco Translator V4?

Wyposażony w 5-calowy ekran Vasco Translator V4 działa online w ponad 150 krajach dzięki preinstalowanej karcie SIM. Mówi w 75 językach, a napisy ze zdjęć tłumaczy ze 108 języków w ciągu 0,5 sek. Dokładność jest na poziomie 96% dzięki korzystaniu aż z 10 silników. A także doborowi algorytmów pod konkretne pary językowe w oparciu o narzędzia Google’a, Microsoftu i Baidu. Dzięki aplikacji MultiTalk można stworzyć wielojęzyczny czat dla nawet 100 osób. Nawet, jeśli każda z nich rozmawia w swoim języku, co się świetnie sprawdza w czasie konferencji. Urządzenie działa na zasadzie internetowego czatu, ale z opcją tłumaczenia. Każdy użytkownik wybiera swój język, a konwersacja może odbywać się z użyciem klawiatury lub mikrofonu. Cena – 1849 zł.

Zakres działalności

Powstała w 2008 roku krakowska firma zatrudnia obecnie ponad 100 osób. Zajmują się one projektowaniem, programowaniem i produkcją rozwiązań technologiczno-informatycznych dla urządzeń mobilnych. W tym także tłumaczy mowy i słowników elektronicznych. W swojej ofercie ma kilkanaście rozwiązań, które ułatwiają porozumiewanie się w językach obcych niemalże na całym świecie. Przedstawicielstwa handlowe ma w całej Europie kontrolując ponad 70% udziałów w rynku cyfrowych tłumaczy w tym regionie. Działa także w USA mając tam 20% rynku oraz na rynkach azjatyckich, m.in. w Indonezji, Malezji, Indiach, Chinach i Japonii. Z tłumaczy korzystają nie tylko klienci indywidualni, ale często również duże koncerny i instytucje administracji publicznej. Krakowskiej firmie udało się też opracować urządzenie umożliwiające komunikację osób głucho-niewidomych, nie tylko bezpośrednią, ale i na odległość.

TOP-3

1. DeepL Translator, wydajne narzędzie nowej generacji do tłumaczeń online, bazujące na sieciach neuronowych. Serwis obsługuje 26 języków (stan na maj 2022).
2. Eleven Labs, najlepsza na świecie technologia do syntezy mowy.
3. Tomasz Czajka, Flight Software Engineer w SpaceX. Był członkiem ekipy, która jako pierwsza z Polski zwyciężyła w finałach ICPC 2003.

TOP-3 ze strony po angielsku (linki prowadzą do wersji polskiej) 

1. Booksy, najbardziej popularna na świecie aplikacja do rezerwowania wizyt u fryzjerów i w salonach kosmetycznych.
2. Vasco Translator V4.
3. CFD Suite, aplikacja, która dzięki wykorzystaniu AI skraca czas trwania symulacji mieszania chemikaliów z godzin do minut.